навеять - traducción al portugués
навеять
(вея, принести с собой) trazer , produzir ; (вызвать настроение, мысли и т.п.) inspirar ; {с/х} joeirar
Definición
навеять
1. (·несовер. навевать), что. Дуя, вея, принести с собой что-нибудь (о ветре, дуновенье; ·книж. ). Ветер навеял прохладу.
| перен. Передать, внушить кому-нибудь какое-нибудь состояние, подействовать на кого-нибудь каким-нибудь образом (·книж. ·поэт. ). Журчанье ручья навеяло на нас дремоту. "Надежды тень навеял этот сон." Фет.
2. (·несовер. навеивать), что и чего. Вея (во 2 ·знач.), очистить какое-нибудь количество зерна от сора и мякины. Навеять ржи.
Ejemplos de uso de навеять
1. Нельзя навеять пространствами, принадлежавшими Помпиду, или общим чувством державной неполноценности.
2. Произведение Голдинга вполне способно навеять притчевый образ мыслей.
3. - Тысяча извинений, должно быть, музыка навеяла... 5-я симфония запросто могла навеять такие мысли.
4. Вопрос в том, что успело навеять в головы миллиону подростков произведение певицы.
5. На наш же российский вкус она скорее способна навеять скуку: поездки, встречи...